高松市亀井町　ワインと料理Chef's Table ピアットです

こんにちは　
香川県高松市由良町　創作パスタの店ピアット　フロア担当あやです
毎度読んでいただいてありがとうございます


先日、とあるお客様と話をしていたらこんな話題になりました。

そのお客様、自営業をされていて、その業界ではプロフェッショナルな方です。

その方が尊敬する人から言われたのが
「リーズナブルな価格で仕事しているらしいね」

お客様、とってもショックだったそうです。
「リーズナブルって、喜べないよね〜。安売りしてるってことだもんね〜」

確かに、今の日本だとリーズナブルっていうのは「お求めやすい価格」っていう意味が先走ってるかもしれませんが、
もともとはreasonable　「reason理由」と「able可能」＝理由をつけることができる＝適正価格

という意味だと思うんですよね。

だから、英語では「安い・安っぽい」を意味するcheapとは区別されていますよね。

そのお客様には
「大丈夫ですよ、◯◯さんのお仕事はちゃんと適正価格っていう意味ですよ！安物を売ってるわけではないですよ」
と応援したつもりなんですが、伝わったかな？？？

いよいよ、２６日（日）から本格的なラクレットチーズ始まりますよ！

ご予約、ぜひぜひお待ちしております。